In fact there is a word similar like that in Hindi for a Crow. You might have heard the faumos song Maye Ni Maye Munder Pe Teri Bol Raha Hai Kaaga which if translated means Mother, mother, on your parapet a crow is cawing So Kaaga in Hindi (Brij Language would mean a Crow), but in this case it is Kaaka.
Author comments: